Thứ Tư, 15 tháng 2, 2012

Hậu Hòang Hạc Lâu


Hậu Hòang Hạc Lâu




  • Chào Lâm Chiêu Đồng!
    Chắc lần đầu bạn ghé nhà HC?bài thơ :

    Ta là bạch hạc người ơi!
    Làm sao về được bên trời HÁN DƯƠNG?
    Cỏ màu ANH VŨ đoạn trường
    Nên LẦU HOÀNG HẠC chỉ dường cơn mơ
    Cội xưa ta đứng ngóng chờ
    Mà người xa ấy vẫn mờ chân mây
    Mai kia về lại chốn này
    Xin em đừng nhỏ lệ ngày đông sang

    Bài thơ hay và gợi HC có cảm xúc muốn vịnh với anh vui cùng kỷ niệm qua nhà HC ! Cội xưa ta đứng ngóng chờ






    Hậu Hòang Hạc Lâu
    Cội xưa ai đứng ngóng trăng mơ
    Người cũ xa thưa vẫn mịt mờ
    Hạc bạch mây về quay quắt gọi
    Lầu hòang hoa đón mỏi mong chờ
    Ngàn năm nắng nhớ chiều vương vấn
    Muôn kiếp sông thương nguyệt hững hờ
    Chẳng lẽ tình quân không đến nữa!
    Ngậm ngùi mai lững lạc vần thơ!

    HC

    *&*&*&*&
    (Bài họa Anh Lâm Chiêu Đồng)
    Tình nương ơi xin đừng đợi chờ
    Năm tháng làm phai mối duyên tơ
    Khoắc khoải, một đi không trở lại
    Cội buồn hoang tái nỗi tiêu sơ
    Đời ta mây trắng bay ngàn núi
    Là nước triều dâng vạn bãi bờ
    Kiếp sau nguyền trả ba sinh nợ
    Giờ phong trần chỉ rượu và thơ!
    LCD


    Họa lại với anh Hoa Cát một bài cho vui nhé! Tôi cũng không giỏi về khoản này đâu anh à! Chỉ mong sao anh em mình được vui! Chúc anh cùng gia đình được nhiều sức khỏe nhé!

    Lâm Chiêu Đồng
    &*&*&*&*&*

    (Bài họa Anh Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp)

    Kiến nguyệt lai

    Lầu nguyệt ngủ yên giữa cõi mơ
    Trời sương tinh tú cũng lu mờ
    Liễu say trước gió thêm lời gọi
    Hạc thả đầu non gửi bóng chờ
    Tiếng khẽ đàn khua dây réo rắt
    Cảnh yên mây khuất bóng ơ hờ
    Cố nhân đâu hỡi , bao giờ nữa
    Trở lại cùng nhau dạo khúc thơ!"


    Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP

    14.02.2009



    Lầu Hoàng Hạc
    Ngẫu dịch:Phan Văn

    Người cưỡi hạc vàng bay đã lâu,
    Mà nay Hoàng Hạc chỉ trơ lầu.
    Hạc vàng đi mãi không về lại,
    Mây trắng trôi hoài lững đến đâu.
    Cây tạnh Hán Dương dòng thắm sắc,
    Bãi xa Anh Vũ cỏ xanh màu.
    Hoàng hôn tím khuất quê hương vợi,
    Khói sóng trên sông gợi trĩu sầu



    Sầu gửi lầu hoang

    (bai hoa cua anh Dong Hoa)

    Nàng hỡi , đêm này đã quá lâu
    Cõi lòng nén lệ gửi hoang lầu
    Song thưa dáng liễu nào xa khuất
    Phòng vắng tình xưa biết tận đâu
    Tinh tú mênh mang chìm ảo khói
    Vầng Trăng hiu hắt chớm tan màu
    Sương thu ứa giọt buồn thêm vợi
    Để khách về nghe nặng mối sầu
    Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
    14.02.2009
  • Không có nhận xét nào:

    Đăng nhận xét